Анна Винтур, Кэти Хорин

Одно из самых ожидаемых событий парижской Недели моды - показ премьерной коллекции Александра Вонга в роли креативного директора  Balenciaga - вызвало неоднозначную реакцию авторитетов индустрии моды. Впрочем, так же, как и само назначение модельера на пост дизайнера легендарного французского Дома. Так, обычно немногословная Анна Винтур, очарованная новой работой Вонга, не стесняется своих восторгов по поводу увиденного:

Я горжусь дебютом Александра Вонга в Вalenciaga. Коллекция очень сдержанная, носибельная и выражает абсолютное почтение дизайнера перед наследием Balenciaga. Я думаю, это беспроигрышный вариант для старта - никаких экпериментов и эпатажа.

Впрочем, Александр Вонг как герой современной моды - уже сам по себе большая гордость Анны Винтур, в свое время открывшей дизайнера миру. Напомним, что в 2008 году наш герой выиграл 200 тысяч долларов в конкурсе "Модный фонд", организованном журналом Vogue во главе с Винтур.

Однако есть и те, кто имеет диаметрально противопложную точку зрения - в частности, знакомая нам Кэти Хорин, известная своей смелой критикой кумиров сегдняшней моды. В электронной версии The New York Times она высказалась так:

Это было верхом кощунства и глупости - назначить американского дизайнера футболок главой Дома Balenciaga. Результат - налицо.

Пожалуй, ни одно из модных изданий не обошло в эти дни своим вниманием премьерное шоу Вонга. Редакторы электронных версий Vogue, New York Times, Wall Street Journal и других СМИ наградили представленную коллекцию характеристиками от "молодежной", "свежей", "гениальной" и "острой" до "гранжевой", "уличной" и "громоздкой".

Какую из точек зрения разделяете вы?

Кадры с показа премьерной коллекции Александра Вонга для Balenciaga


Кадры с показа премьерной коллекции Александра Вонга для Balenciaga

Кадры с показа премьерной коллекции Александра Вонга для Balenciaga
Кадры с показа премьерной коллекции Александра Вонга для Balenciaga
Александр Вонг


Александр Вонг

Источники: GettyImages/Fotobank

Александр Вонг в Balenciaga: гордость Анны Винтур и предубеждение Кэти Хорин

20:47, 1 марта 2013

Комменты 24

L

тщательная и взвешенная "никаких экпериментов и эпатажа". но и "дизайнер футболок" - хорошо сказано. еще читала "автор гениальных спортивных треников" пока выдержано поработал с архивами, молодец, но не поразил

Аватар

Я на стороне негодующих.. коллекцию не поняла.. не внятная..

N

Редакция, Кэти Хорин на вас может обидеться. Она написала ровно противоположное. Перевод АБСОЛЮТНО некорректный. "There were cries of “sacrilege” and “stupide” when Balenciaga hired Alexander Wang, known by some as an American T-shirt designer. But Mr. Wang delivered an IMPRESSIVE collection on Thursday that should silence his critics for a while."

Аватар

это не для женщины, это для оно

Аватар

меня коллекция тоже не впечатлила. думаю, Кристофер Кейн куда бы лучше справился с этой должностью. здесь ситуация схожа с Диором - сделали ставку скорее на коммерческую составляющую, нежели на креативную. а Анна кончено же будет петь ему дифирамбы... мне пока из дизайнеров,пришедших на замену, больше всего нравится работа Оливье Рустана для Balmain - вот уж действительно где модный дом ничего не потерял.

Подождите...