Креативный директор Дома Lancel Леонелло Борги
Рожденный в Италии гражданин Франции и Америки, Леонелло Борги, креативный директор французского Дома LANCEL, с детства был уверен, что станет дизайнером. Будучи обладателем Награды The Rising Star Award, почетного титула Лучший Дизайнер Аксессуаров и с опытом работы с Джорджио Армани, Ральфом Лореном и Ральфом Руччи, он признается, что до сих пор помнит, как впервые увидел на плече изысканной флорентийской дамы сумку собственного дизайна. Леонелло тогда было 19 лет.
В начале июня Леонелло Борги, автор легендарной сумки ВB, вдохновленной Бриджит Бардо, и коллекции Daligramme, созданной по мотивам любовной азбуки Сальвадора Дали и его жены Галы , посетил Москву и рассказал в интервью "Сплетнику" о том, как видит образ русской женщины, как реагирует на нападки "зеленых" и с чем лучше всего сочетаются сумки из коллекции LANCEL под названием French Flair.

Леонелло Борги известен не только как мастер формы, но и как виртуоз
владения материалом, обладющий настоящим "чувством кожи"

Как Вам удалось вписать собственные идеи в систему устоявшихся традиций Дома LANCEL, складывавшихся на протяжении более, чем 135-летней истории?
В мире всего несколько компаний с такой богатой историей, как у Дома LANCEL, в котором я работаю и перед которым я преклоняюсь. Когда я пришел сюда, было очень важно погрузиться в архивы истории и попробовать понять, о чем думала мадам Лансель, создавая сумки, и какими видела женщин того времени. Находить правильный баланс между прошлым, настоящим и будущим – для меня невероятно занятно и увлекательно.

Сумка Dali, созданная Домом LANCEL в 1970-е годы

Сумки LANCEL из коллекции Daligrаmme, созданной Леонелло Борги по
мотивам модели Dali 1970-х годов

Лично для себя Вы выбираете только сумки собственного дизайна?
Я достаточно часто меняю сумки: под каждое настроение - своя
модель. В настоящий момент влюблен в нашу коллекцию Grand Hotel, и в
большинстве случаев мой выбор останавливается именно на творениях собственного
дизайна, ведь у меня с ними особая неразрывная связь и большая любовь. Но и на
другие бренды я тоже обращаю внимание. У меня даже есть коллекция cумок 1970-х
годов - это хобби, которое началось 10 лет назад. Однако, какой марке и эпохе
ни принадлежала бы сумка, на первом месте в ней должны быть форма,
материал и функциональность. Но лично я ношу в сумке не так много вещей:
сейчас, к примеру, со мной I-pad, blackberry с французским номером, i-phone с
американским, множество ручек и записные книжки.

Cумки из созданной Леонелло Борги для LANCEL коллекции BB, вдохновленной
стилем Бриджит Бардо


Остановимся подробнее на материале: как Вы реагируете на нападки "зеленых"
организаций по поводу использования в производстве одежды и
аксессуаров натуральных кожи и меха?
У меня очень четкая позиция на этот счет: каждый имеет право на личное
мнение, и я уважаю это. Мы в LANCEL очень трепетно относимся к природе
материалов, с которыми работаем, и получаем все виды кожи, с которыми
работаем, с ферм, где выращивают животных только для пищевой
промышленности.Леонелло Борги прокомментировал и новую коллекцию объемных сумок для
шоппинга LANCEL под названием French Flair:
Работая над дизайном French Flair, я хотел создать элегантную объемную
сумку на каждый день для изысканной женщины. Получилась коллекция моделей из
зернистой кожи и замши традиционных и контрастных цветов. Ранее уже
достигнув невероятного успеха в продажах этой коллекции, на этот раз мы
решили добавить в линию несколько моделей из экзотической кожи -
питона, водяной змеи и страуса.Такая модель подходит на любой случай - она
непринужденная, практичная и прекрасно подойдет и к деловому костюму, и к
джинам, и к льняным брюкам с обувью в стиле casual, тем более, что правило
непременного сочетания сумки и обуви уже в прошлом. Когда образ выглядит
слишком идеальным, очень часто теряется естественная красота, которая
является неотъемлемой частью современной жизни.

Коллекция сумок LANCEL French Flair из зернистой кожи, кожи питона, страуса
и водяной змеи




По поводу формы сумок из коллекции French Flair: Вы одним из первых
доказали, что дамская сумочка имеет право быть объемной и вместительной,
осчастливив тысячи женщин! Вы очень хорошо чувствуете, чего они хотят. Как
вам это удается?
Ах… женщины, женщины! Я постоянно разговариваю с ними, а еще у меня очень
много подруг, с которыми я советуюсь на разные темы. Знаю точно: все женщины
одновременно и похожи друг на друга, и совершенно разные.Какой, к примеру, Вы увидели современную русскую женщину, когда
разрабатывали специальную коллекцию для российских покупательниц?
Русских женщин я люблю особенной любовью. У них сильный волевой характер и
глубокое понимание ценности качества, изысканности и традиций.Создавая дизайн специальных коллекций для России, я стараюсь находить
уникальные материалы и металлические детали. А из-за холодных зим я также
использую в коллекциях экзотическую кожу и меха. Однако, есть и то, в чем
русские женщины похожи на всех остальных - они хотят всегда чувствовать себя
красивыми и мечтают носить нечто особенное.А о чем мечтаете Вы сами?
У меня много разных желаний… Признаться, я вообще очень много мечтаю! Это
необходимо для творчества.… впрочем, так же, как и объект вдохновения. Какая она – женщина, которая
Вас вдохновляет и для которой Вы творите?
Женщина LANCEL оригинальна, элегантна, обладает естественной красотой и
непринужденностью. Ей нравится классика с ноткой оригинальности, которая и
отличает ее от окружающих. Она очень тонко понимает, что такое настоящее
качество и ценит традиции и мастерство. Есть много икон женской красоты,
которые у меня всегда в памяти… Среди них - и Бриджит Бардо. Я считаю,
мне крупно повезло, что у меня появилась возможность поработать с ней и
посвятить ей дизайн сумки BB.

Леонелло Борги за любимой работой

Всегда ли вы знали, чем именно хотите заниматься?
С самого раннего возраста я знал, что хочу быть дизайнером, но понятия не
имел, что стану дизайнером аксессуаров. Жизнь полна сюрпризов! Сразу после
школы моды у меня появилась возможность работать с прекрасным мастером по
обработке кожаных изделий во Флоренции. Он открыл для меня все секреты
профессии. Это была любовь с первого взгляда к коже, эскизам и дизайну
сумок. Кем Вы хотели бы стать, если бы не были дизайнером?
Возможно, шеф-поваром, потому что я очень люблю готовить. Это мое любимое
занятие в моменты, когда я устал или расстроен. Мне нравится сочетать
различные ингредиенты и цвета, а мое любимое блюдо – это, конечно,
паста!Что посоветуете молодым людям, которые сейчас находятся в самом начале
своего профессионального и творческого пути?
Всегда доверяйте своему сердцу. Настоящая страсть никогда не подведет! И
если что-то идет не так, как ты этого хочешь, то это только потому, что
впереди тебя ждет что-то еще более прекрасное и подходящее.Последнее высказывание Леонелло Борги мы любовно записываем в личный блокнот
с цитатами великих и желаем мастеру бесконечных поводов для вдохновения и ждем
новых творческих свершений!
Источники: Lancel
Тег: мода
Дизайнер Леонелло Борги и Дом LANCEL: история успеха
14:24, 1 июля 2012
Комменты 8
Сумки просто шикарные!) Талантливый человек!
мне нравсятся сумки Лансель они какие-то немножко старомодные в лучшем смысле этого слова. как вечные ценности)
Знала ли Мадам Лансель, что все сумочки будут производиться в Китае и от былого "сделано во Франции" останется лишь установка фурнитуры - да и то на отдельных моделях. Очень симпатизировала раньше этой марке - но трудно смириться с тем, что 100% китайское производство стоит таких денег....