В Оксфорде маги-переводчики образовывают студенческое братство, в США Оппенгеймер жалеет, что создал ядерную бомбу, а в советском Ленинграде появляются подростки со сверхспособностями — Лиза Сезонова рассказывает о новых интересных книгах.

"Оппенгеймер. Триумф и трагедия Американского Прометея", Кай Берд и Мартин Шервин, перевод: Владимир Баканов (М.: АСТ, 2023), 16+

Именно эта книга, за которую ее авторы ещё в 2005 году получили Пулитцеровскую премию, стала литературной основой сценария нашумевшего фильма Кристофера Нолана (который, хоть и не соответствует "российским ценностям", может выйти в нашем прокате — под названием "Дубак").

Это первая полная биография "отца атомной бомбы" Дж. Роберта Оппенгеймера, который сначала создал оружие массового поражения, а затем осознал последствия своего открытия. Книга подробно описывает путь американского физика — от раннего детства до последних дней жизни. Чтобы представить такую скрупулёзную биографию, авторы перелопатили тысячи записей из архивов, общались с родственниками и коллегами Оппенгеймера и изучали зашифрованные данные ФБР. Впервые на русском.

"Иные", Александра Яковлева ("Букмейт", 2023), 16+

Ленинград, 1940-е. Аня кажется самой обычной девушкой, но у неё есть суперспособность: силой голоса она может разрушить всё вокруг. А вот контролировать эту силу Аня не может, из-за чего однажды ей начинают интересоваться спецслужбы. Так Аня попадает в школу для особых детей и узнаёт о новом мире.

"Иные" — первый роман новой фэнтези-вселенной о людях со сверхспособностями в сеттинге условных 1940-х. Автор оригинальной идеи — Елена Войтович: по её сценарию Александре Яковлевой, работающей в жанре "янг эдалт", и предложили написать роман. Все традиции жанра соблюдены: здесь есть мистика, много приключений, закрытая школа, тайны и большая любовь. Сама Яковлева говорит, что книга — о принятии себя и превращении своей слабости — в силу: "Аня проходит череду абьюзивных взаимоотношений — с мужчинами, родственниками, государственной машиной, но все эти отношения не ломают, а наоборот, закаляют, высекают из неё совсем иную женщину".

Масштабный проект запустили "Букмейт" и "Кинопоиск", и он охватит сразу несколько платформ: электронная и аудиокнига (в озвучке группы "АИГЕЛ") уже вышли, чуть позже появятся печатная версия и комикс, а зимой — сериал с Алексеем Серебряковым, Николаем Фоменко и Евгенией Симоновой.

"Всё закончится, а ты нет. Книга силы, утешения и поддержки", Ольга Примаченко (М.: Бомбора, 2023), 16+

Новая книга Ольги Примаченко — автора бестселлера "К себе нежно", взорвавшего российский рынок селф-хелп-литературы.

Если предыдущие работы Примаченко были о том, как научиться слышать себя и друг друга, то эта — о том, как пережить горе. "Как справляться, когда дорогое исчезает, а любимые уходят. Как не сдаваться, когда хочется прилечь лет на сто и проснуться в другом мире — где мы бы не выли от несправедливости, не плакали в машине и не срывались с места в панике и тревоге", — рассказывает Примаченко.

Книга поделена на три части: первая посвящена оплакиванию несбывшихся надежд, вторая — поиску опоры "в моменте", третья — новым планам. В конце есть практические инструменты: трекер жизненного изобилия, интенсив "Как внутри?" и список поддерживающей литературы.

В издательстве книгу называют "подорожником для тех, кто переживает тёмную ночь души".

"Вавилон. Сокрытая история", Ребекка Куанг, перевод: Наталия Рокачевская (М.: Fanzon, 2023), 16+

Волшебники во вселенной "Вавилона" Ребекки Куанг — те, кто умеет работать со словом: лингвисты и переводчики. И не в переносном, а в прямом смысле: в Королевском институте переводов Оксфордского университета, известном как Вавилон, особым образом, докапываясь до сути языков, зачаровывают серебряные слитки. На слитках, которые можно использовать в самых разных областях, зиждется мощь Британской империи, вот почему быть переводчиком — почётная миссия. Но главный герой Робин Свифт, китайский мальчик, выросший в чужой стране и с чужим именем, в этом не уверен: поступив в Вавилон и начав работать с переводом и слитками, он понимает, что, помогая Британии, он предаёт свою родину. Тайное студенческое общество "Гермес", выступающее против империи, лишь укрепляет в нём эти мысли. Когда Британия развязывает войну с Китаем, Робин оказывается перед моральным выбором.

Головокружительный сюжет развивается в жанре "дарк академии", как и первый цикл Куанг "Опиумные войны", но на этот раз в атмосфере викторианского Лондона (время действия — альтернативные 1830-е): на улицах Оксфорда, в пабах, библиотеках и стенах университета. Быт и студенческие будни прописаны так выпукло, что роман по настроению уже сравнивают с "Гарри Поттером" и — классикой жанра — "Тайной историей".

Пару слов о самой Ребекке Куанг. Ей всего 27 лет, но она уже стала одной из самых популярных фэнтези-писательниц современности. Что "Опиумные войны", что "Вавилон" стали бестселлерами и отмечены множеством наград. Экранизации на подходе.

"Дело Аляски Сандерс", Жоэль Диккер, перевод: Ирина Стаф (М.: Corpus, 2023), 18+

Условное продолжение крайне увлекательного, пусть и неправдоподобного детектива "Правда о деле Гарри Квеберта" о запретной любви 34-летнего писателя и 15-летней школьницы (да, в книге эта связь, вызывающая сегодня массу психологических и юридических вопросов, подаётся именно как возвышенная любовь). Роман, вышедший в 2012 году, стал литературной сенсацией и сделал молодого швейцарского писателя Диккера настоящей звездой. Успеха добавила экранизация — атмосферный сериал с харизматичным Патриком Демпси в роли запутавшегося писателя и ослепительно юной Кристин Фросет в роли влюбленной школьницы.

"Дело Аляски Сандерс" уже не про них, но старые герои здесь есть. В маленьком городке в Нью-Гэмпшире, где все друг друга знают, снова убита юная девушка. Преступление быстро раскрывают, но спустя 11 лет выясняется, что следствие пошло по ложному следу. Сержант Перри Гэхаловуд и писатель Маркус Гольдман, занимавшиеся делом Гарри Квеберта, вновь объединяются, чтобы найти настоящего преступника и узнать тайны прошлого.

"Бретёр" и "Таинственная невеста", Юлия Яковлева (М.: Альпина. Проза, 2023), 18+

Новый детективный цикл Юлии Яковлевой — автора книг по истории балета и театра, уже полукультовой серии "Ленинградские сказки" о судьбах детей "врагов народа" и детективов в антураже 1930-х.

В этот раз события разворачиваются в период Отечественной войны 1812 года. Главный герой, ротмистр Мурин, движимый идеями справедливости, поневоле становится сыщиком. В первом романе серии, "Бретёре", он расследует убийство, в котором обвиняют его полкового товарища. В "Таинственной невесте" — загадочную смерть провинциальной помещицы.

Несмотря на сеттинг начала XIX века, преступления "универсальные" — такие могут произойти в любое время, — что сближает выбранную эпоху с атмосферой современного детектива.

"Хочется жить во всю силу: дневники подростков оттепели", составители: И. Л. Савкина, С. В. Николаева (М.: Издательство Европейского университета, 2023), 16+

Избранные места из дневников семерых подростков из разных городов, чья юность пришлась на период оттепели в советской истории. Пока в стране гремел Фестиваль молодёжи и студентов, в мире разворачивался Карибский кризис, а Юрий Гагарин покорял космос, авторы этих дневников вступали в лучшую пору своей жизни.

Несмотря на уже исчезнувшие приметы советской повседневности и речевые особенности, текст — живой и современный, доказывающий, что юность всегда про то, чтобы мечтать, влюбляться, спорить и верить в лучшее.

"Залив терпения", Мария Ныркова (М.: Есть смысл — Поляндрия NoAge, 2023), 18+

Дебютный роман молодой писательницы Марии Нырковой, которая училась у звезды российского автофикшена Оксаны Васякиной. "Залив терпения" тоже автофикшен: студентка столичного филфака Маша едет на Сахалин продавать квартиру, доставшуюся от родственников. Путешествие оборачивается поиском корней и себя: Маша найдёт дневник прабабушки и узнает семейные тайны, переосмыслит историю рода и родины и свой женский опыт.

"Вот так мы теперь живём", Энтони Троллоп, перевод: Екатерина Доброхотова-Майкова (М.: Азбука-Аттикус, 2023), 16+

Считается, что именно этот роман читала Анна Каренина в поезде (по крайней мере, в экранизации с Софи Марсо мы видим именно его). Неудивительно: Энтони Троллоп, видный писатель Викторианской эпохи, был чрезвычайно популярен в то время в Европе, зачитывались им и в России. Например, Лев Толстой, о чём сам писал в дневниках.

Сегодня Троллоп, вытесненный британскими классиками Диккенсом, Теккереем и Джейн Остин, у нас уже не так популярен, и на русский переведено далеко не всё его наследие. Роман "Вот так мы теперь живём" российский читатель фактически открывает для себя заново, поскольку книга издаётся в новом переводе, а не архаичном XIX века.

В центре сюжета — Огастес Мельмотт, обладатель баснословного состояния и сомнительного прошлого, которого сегодня мы бы назвали олигархом. Оставив Париж, он поселяется в Лондоне и начинает завоёвывать город: покупает роскошный особняк, становится председателем совета директоров крупной компании и даже баллотируется в парламент. Вокруг Огастеса вьются толпы людей — с коммерческими, политическими и матримониальными планами, но тот ли он, за кого себя выдаёт?

У романа есть несколько экранизаций, самая известная — сериал BBC с Дэвидом Суше ("Эркюлем Пуаро") и Киллианом Мерфи.

"Симон", Наринэ Абгарян (М.: АСТ, 2023), 16+

Наринэ Абгарян — автор цикла "Манюня" про двух непоседливых подруг и их приключения в южном советском городке, который стал настоящей литературной бомбой и прославил писательницу.

На этот раз в центре сюжета взрослый мир. В маленьком армянском городке умирает каменщик Симон — многодетный отец, дедушка множества внуков, уважаемый человек и… отъявленный ловелас. Проводить его в последний путь собираются все женщины, которых он когда-то любил, и это не считая законной жены. У каждой — своя история отношений с Симоном и свои счёты.

Книга вышла еще в 2020 году и с тех пор выдержала несколько переизданий, а в наш список попала благодаря новому повороту своей литературной судьбы: онлайн-кинотеатр Premier начал съёмки сериала по мотивам романа. Симона сыграет Грант Тохатян, а роли его любимых женщин достались Ольге Кабо, Алёне Хмельницкой, Ирине Безруковой и Алике Смеховой.