Веб-шоу YouTubers React провело любопытный эксперимент: американским видеоблогерам показали два клипа российской группы "Ленинград" с субтитрами на английском языке. Гостям шоу предложили прокомментировать клипы "Сиськи" и "Экспонат".

Первый ролик — на композицию "Сиськи" — о нелегкой доли девушек с маленьким размером груди многим показался довольно печальным. Не все разглядели параллель между большим бюстом и личным счастьем, зато один из блогеров каким-то образом узнал Иисуса в образе персонажа, который играет коварного изменника по сюжету клипа... Одна из девушек также возмутилась, что героиня ролика завидует девушке с большой грудью в спортзале.

В этом нет ничего хорошего,

— заявила гостья, ссылаясь на собственный опыт.

Клип "Экспонат" заставил некоторых парней-блогеров испытывать чувство вины за то, что девушкам приходиться так страдать перед свиданием.

Я теперь ненавижу мужчин,

— признался один зритель.

Большинству гостей шоу понравились клипы "Ленинграда", а кто-то признался, что даже слышал о творчестве российской группы. А вот тот факт, что в группе насчитываются 17 участников удивил блогеров. Гости веб-шоу также выразили искреннее восхищение тем, что, несмотря на все запреты и штрафы, Сергей Шнуров продолжает использовать в своих песнях табуированную лексику.

Это безумно и прекрасно,

— подытожила одна из зрительниц.

Кадры из видео


Кадры из видео

Кадры из видео
Кадры из видео


Источники: Кадры из видео

"Это безумно и прекрасно": американским блогерам показали клипы группы "Ленинград"

15:38, 28 ноября 2016

Комменты 16

Аватар

да, не понять иностранцам тяжкую жизнь наших рядовых женщин)))) сиськи, лабутены)))

Аватар

Мужик, который "о, Путин, ма бой" забавный. Подписана на их канал, вчера была очень удивлена, когда это увидела.)

Аватар

Нафталином уже покрылось, а они на главную..

Аватар

я смотрела у Вени Пака там он своим друзьям из СШП показывал это т клип всем понравилось.

Аватар

Хорошо, что наконец-то перевели текст песен и диалоги и в целом объяснили соль клипов) Так действительно понятнее. Неудивительно, что многим "Экспонат" зашёл, имхо, что бы ни говорили, но российский менталитет и американский довольно схожи.

Подождите...