Криштиану Роналду и Ирина Шейк тайно поженились? Этим вопросом задавался абсолютно весь мир последние дни, однако сегодня все наконец-то прояснилось - никакой свадьбы не было!

Итак, обо всем по порядку. На днях известный португалец появился на церемонии вручения награды "Золотой мяч" в сопровождении своего сына и возлюбленной. В этот день спортсмен во второй раз в карьере был назван лучшим футболистом мира. Конечно же, Роналду поднялся на сцену, чтобы получить заветную статуэтку и заодно произнести благодарственную речь.

По сообщениям прессы, Криштиану не забыл сказать спасибо и Ирине, при этом назвав ее своей женой:

Я хочу поблагодарить всех, кто поддерживал меня - мою жену, моих друзей, моего сына. Это невероятно волнующий момент.

Именно после этой фразы в СМИ и появились сообщения о тайной свадьбе футболиста и модели. Однако представитель Шейк поспешил опровергнуть эти новости.

Во время церемонии Роналду говорил на своем родном языке, а переводчик, который доносил собравшимся гостям его слова на английском, просто допустил ошибку: он заменил слово "девушка" на "жена", что и послужило поводом для слухов.

Криштиану Роналду, Ирина Шейк и сын футболиста


Криштиану Роналду, Ирина Шейк и сын футболиста

Криштиану Роналду


Источники: E!, Gettyimages.com/Fotobank.com

Женитьба Криштиану Роналду и Ирины Шейк – ошибка перевода

17:27, 15 января 2014

Комменты 63

Аватар

это не ошибка перевода, а ошибка природы ну не виноват переводчик что роналду по природе нетрадиционен, ой не виноват

Аватар

Досадная ошибочка... Для Ирины то вышла. Что то мужики осторожные пошли, женится не спешат пока с них труха сыпаться не начнет, а потом бац! И жена на 30 лет младше, только в искренность таких отношений в большинстве случаев мало верится.

Аватар

словлю минусов, но не могу понять :так очевидно, что он гей, что я даже как-то не понимаю, как этого можно не видеть. наличие сына он суррогатной матери лишнее тому доказательство! Имхо, товарищи

Аватар

странная семья,если можно назвать это семьей,на Ирке не жениться,хотя фотается с ней и позиционирует как свою (будущую жену),ребенка рожает суррогатная мать???!!!что это такое и зачем это Шейк нужно???

Аватар

блин, ну не хочу я верить в то, что Криш не по девочкам...

Подождите...