Новости от певицы Даффи. Снова через её инстаграм.

Месяц назад я делала пост об её внезапном откровении о произошедшем насилии, которое потрясло не только фанатов, годами гадающих, куда она исчезла и вернётся ли в мир музыки, но и весь остальной мир. К слову сказать, ту публикацию с шокирующим признанием Даффи почему-то удалила из своей инсты. В ней она обещала прояснить ситуацию в последующем обширном аудио-интервью. В итоге о нём видимо придется забыть, может быть, она опубликует письменное интервью. Тем не менее, пока Даффи решилась выразить свои чувства посредством музыки, официального релиза новой песни “Something Beautiful” не будет, это не сингл и не войдёт в будущий альбом (если он вобще будет).   

Привожу пост Даффи на русском, который она адресовала Джоанн «Джо» Уайли-Мортон (британская журналистка, телеведущая и диджей, сейчас в т.ч. работает на радио BBC Radio 2) несколько часов назад с просьбой поставить эту песню в эфире, ниже сам оригинал.

Привет, Джо (Уайли),

Надеюсь, у тебя всё в порядке.

Хотела отправить это, чтобы ты поставила на радио, если захочешь.

Может быть, ты читала пост, который я написала несколько недель назад, сейчас я действительно чувствую себя свободнее.

Я всё-таки попыталась сделать устное интервью, как писала, но это оказалось сложнее, чем я думала, так что я продолжу письменно.   

Ни мой лейбл Universal Music, ни кто-либо еще не в курсе, что я это делаю. Но они не разозлятся, они хорошие люди.

Так что вот моя песня … называется “Something Beautiful”. Её просто можно поставить в эфир на радио для людей в такое непростое время, конечно, если тебе понравится песня. Если она может приободрить и поднять кому-нибудь настроение.

Я не собираюсь её официально записывать, просто подумала сделать что-нибудь приятное для людей, которые сидят дома на карантине.

Целую,

Даффи

Собственно сама песня

P.S. Я не совсем понимаю, что происходит и к чему всё сведётся, чужая душа потёмки. Пока у меня больше вопросов.

В инстаграм и на ютубе народ активно пишет только позитивные и душевные комментарии, слова поддержки, благодарят за песню и тому подобное, причём на разных языках.

Сама лирика (мелодия очевидно вторична):

Bring me something beautiful
Bring me something divine
 

Oh, you bring me, bring me
A new kind of wonderful
Bring me it all

But I, I
Can't take the first steps to your love
So it leaves me, I'm only dreaming
Of something beautiful

You show me what I want
You show me, show me it all at once

So show me, show me
Where to my missed days
Show me, they say the greatest risk I ever take

Because I, I
Can't take the first steps to your love
So it leaves me, I'm only dreaming
Of something beautiful

I don't even know
Why I love you so
I don't even know why

That I, I
Can't take the first steps to your love
It leaves me, I'm only dreaming
Of something beautiful