Снуп Догг и сурдопереводчица Холли Маниатти на его выступлении
Недавнее выступление Снуп Догга в рамках джазового фестиваля в Новом Орлеане нашло широкий отклик в сети. Правда, предметом обсуждения пользователей стал не сам концерт, а работа сурдопереводчицы на нем, которая жестами объясняла смысл песен для глухих гостей мероприятия.
Фрагмент видеозаписи шоу попал в сеть и вызвал резонанс: интернет-пользователи выяснили, что девушку зовут Холли Маниатти и принялись с энтузиазмом обсуждать ее появление на рэп-концерте. Холли не только переводила текст песни, но и танцевала под композиции P.I.M.P. и All I Do Win.
Стоит отметить, что американское законодательство предусматривает присутствие на концертных площадках сурдопереводчиков, но это требование не всегда выполняется. И все же страничка Холли Маниатти в Facebook доказывает, что девушка не раз помогала лишенным способности слышать посетителям концертов понять исполнителей.

Снуп Догг и сурдопереводчица Холли Маниатти

Снуп Догг

Холли Маниатти на одном из выступлений

Фото со страницы Холли Маниатти в Facebook

Холли Маниатти на музыкальном фестивале весной 2016 года

Источники: Tjournal, Gettyimages.ru/ Facebook/ Кадры из видео
Теги: Snoop Dogg, соцсети
Cурдопереводчица на концерте Снуп Догга восхитила пользователей соцсетей
21:50, 10 мая 2017
Комменты 25
Прикольная какая!:)
Молодец какая !)
Уже не в первый раз вижу, интересно, мат тоже переводят?))
рок-звезда для глухих))))
Интересная. Я как-то читала про сурдопереводчицу на концерте NIN, тоже интересная дама была. Мне интересно как она репчик переводит, там же весьма специфическая лирика