Дональд Трамп и Хиллари Клинтон
Выборы президента США подошли к финальному этапу – осталось узнать, кто из кандидатов набрал большее число голосов избирателей. А пока этот вопрос остается открытым, журналисты решили вспомнить самые курьезные комментарии в соцсетях о предвыборной гонке.
Дональд Трамп, Хилари Клинтон и их сторонники боролись друг с другом до самого последнего дня голосования. Высказывания и поступки политиков неизменно находили отклик в сердцах пользователей соцсетей, которые увековечили их в постах. Предлагаем взглянуть на историю выборов глазами читателей Twitter.
1. Очень точные данные опроса

Один из пользователей разделил избирателей по гендерному принципу и
показал, что будет, если на одной и той же территории проголосуют только
женщины или лишь одни мужчины
2. Картинка отражает мысли многих людей о выборах

"Маленькая мисс Флинт – это все мы в 2016 году"
3. Немного о соседях

"Канада следит за выборами в США"
4. Трампофилией может заразиться любой

"В ужасе от выборов даже на высоте 5 тысяч метров"
5. Президент Америки не может произнести имя Бейонсе?

"Произношение Дональда Трампа оставляет желать лучшего"
6. Никогда не стоит недооценивать целительную силу музыки

"Представьте, что политики на картинке поют песню Baby, It's Cold
Outside"
7. Не забывайте про гигантские воздушные шары

8. Мелания Трамп, как ты и я

"Мелания ест ювелирные украшения, как ты и я"
9. Внешность Дональда Трампа

"Дональд Трамп выглядит, как злодей из фильма, где герой – собака"
10. Стиль Хиллари Клинтон вдохновляет

"Хиллари Клинтон в костюме похожа на межпланетного лидера из будущего"
11. Многие люди хотят и дальше видеть президентом Барака Обаму

"Никто не подумал о том, чтобы спрятать телефон и ботинки президента
Обамы, чтобы он не смог уйти?!"
12. Шокирующие письма Клинтон

"Такая утечка информации из почты Хиллари Клинтон уничтожит ее шансы на
победу"
13. Остается надеяться, что страна придет в себя после выборов

"Не помню, что было до выборов? Были ли объятия вообще?"
Источники: The Telegraph, gettyimages.ru/ Twitter
Теги: Hillary Clinton, Дональд Трамп, политики, соцсети
13 забавных твитов о соперничестве Дональда Трампа и Хиллари Клинтон
00:41, 9 ноября 2016
Комменты 19
У половины не поняла юмора И большая просьба к редакции: начните публиковать ПОЛНЫЙ перевод, а не перевод одного-двух слов.
херня пост ничо не понятно...
Ок, ладно, нормально переводить было лень и всё такое, но зачем так криво делать скриншоты? Обрезать всю шутку и подписать "не забывайте про гигантские воздушные шары". Лютый трэш какой-то.
Мой совет редакции: посетите сайт Спортс.ру и посмотрите как там оформляют подобные посты. ПЕРЕВОД ДОЛЖЕН БЫТЬ ПОЛНЫМ.
Уважаемая редакция, пусть может вам всякие ТЕ, О КОМ ГОВОРИТЬ НЕЛЬЗЯ скинутся на переводчика? На нормального переводчика, а не того, который у вас уже переврал письмо VS Каре Делевинь и вот так бездарно недоврал эти твиты. И ещё штук 10 статеек на ум приходят. Позорище.