Отпуск Уэйна и Колин Руни продолжаются. Они уже отдохнули с семьей на собственной вилле на Барбадосе. Теперь же парочка отправилась в один из своих любимых городов - Лас-Вегас. Супруги вместе с несколькими друзьями остановились в своем любимом отеле Wynn.

Пока Уэйн болтает с друзьями, попивая всяческие коктейли, Колин продолжает работать над собственной внешностью (в этом деле у нее нет выходных). Она целыми днями загорает (кожа Колин уже приобрела бронзовый оттенок), а также даже во время отпуска соблюдает диету: старается воздерживаться от углеводов.